Первый курс, организационное собрание факультета, декан толкает речь, типа того что:
- Вот кураторы групп, они вам будут помогать в ваших проблемах с обучением, но учтите: куратор - это не как няня Арина Родионовна для Пушкина.
Скорее уж... (на лице изображается тяжкий мыслительный процесс) скорее уж... батяня комбат...